ルチエンの海外ご当地ニュースですよ

英語 ロシア語 中国語 日本語ができるマルチリンガルのルチエンです。主にロシア語圏、中国語圏、英語圏のご当地ニュースを翻訳・要約して皆様に提供致します。

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

大麻合法の前兆か?シンガポールでの意識調査です(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) はい今回はシンガポールの記事を紹介したいと思います。シンガポールって公用語が英語、中国語、マレー語、タミル語、という多言語多民族国家ですが、正直中国語が一番通用しましたね。シンガポールの英語って非常に…

リオ・グランデに沈む子供を救出せよ!!

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さて今じゃアメリカで中米 (ホンジュラス、グアテマラ、エルサルバドル) からの不法移民がニュースにならない日はありません。保守派は不法移民を全て叩き出せと主張しリベラル派はちょっと待てとイタチごっこですね…

パパ、ママ、ありがとう。大学を無事に卒業します(;ω;) 

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さて今回はアメリカ・カリフォルニア州の移民の話になります。おっと移民の話題ときたか、また不法移民と揉めてるのか?(・ω・) 今回はそういう記事ではありません。不法移民ではなく、頑張っている移民の話になりま…

狙われてますよ、金はしっかり自己管理してください。。。(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) 皆さんは金はお好きですか?そりゃ好きですよね。「かね」じゃないですよ、「きん」です。「かね」ならお金と上品に記載しますので(・ω・) 最近は仮想通貨をはじめ色々な投資対象が豊富にありますが、それでも金は魅…

大企業の娘、憧れの国際結婚。その時外国人の夫は・・・・?( ^∀^)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さてタイトルにもありますように最近は国際結婚も珍しくなくなってきましたね。国境を超えて結ばれるカップル、はいとてもロマンチックですね( ^∀^) まあ現実的な話、言葉の問題を筆頭に色々面倒なことも多々あ…

クリミアへ向かう夢の橋。ロシア本土とクリミア半島を結べ!(・Д・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて当ブログでもしばしば取り上げているクリミア半島の話題ですが、今回も取り上げていきたいと思います。観光面はもちろん政治的にも極めて重要なご当地ニュースですので(・ω・) ぜひ一度旅行に行ってみたいです…

黄昏の大英帝国、子供の貧困はもはや止まらない。。。

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて最近ずっとイギリスがEUを脱退するぞ、やっぱり延期、いややっぱり脱退を取り消そうかなと大騒ぎ。もはやイギリスが何をしたいのか誰もさっぱり分からなくなってますね。イギリス自体が何をしたいのかすら分か…

トランプは反対??アメリカ性的マイノリティーの現状です(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さて突然ですが、タイトルにある性的マイノリティーとは、いわゆるLGBTQのことですね。LGBTQに対する理解は現代社会を認識する上で必須となりつつあります。 Lはレズビアン(女性同性愛)、Gはゲイ(男性同性愛)、Bはバ…

私と結婚したいなら家と車は絶対よ! この要求は当然か高望みか?(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さん結婚相手にはやはりある程度の条件は求めますよね?どんな男性女性もウェルカム( ^∀^)という人もいるでしょうが、やはり最低限求める条件というのはあるかと思います。(・ω・) 特に女性の場合、相手の男性…

レインボーフラッグを掲げよ、イエスかノーか。リベラルなカナダも実は揺れています(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) はいタイトルにレインボーフラッグ(虹の旗)と書きましたが皆さんこれをご存知ですか?これは同性愛者などの性的マイノリティーの人々を象徴する旗になります。 こちら空にはためくレインボーフラッグです。迫害さ…

飲酒運転はダメ、ゼッタイ。ロシアでも厳罰化の流れに。。。(・ω・)

皆さんこんにちはルチエンです( ^∀^) 皆さんお酒は好きですか?私はけっこう好きですね、ただ次の日も出勤なのに飲み会に参加させられると何でやねんと感じますが(・ω・) そういう時は翌日風邪を引きましたと電話して会社を休んじゃう人もいるかもしれませ…

素敵なヒジャブですね、よろしければ一緒にお茶を。。。というわけにはいかないカナダ・ケベックの事情

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さてタイトルにヒジャブと書きましたが皆さんご存知ですかね?これはイスラム教の女性が頭に被るスカーフの事ですね。信仰の関係上身に付けることが義務となってます。 こちらヒジャブを被るムスリム女性。笑顔も素…

ウズベク語は民族の誇り、我々の母語は渡さない。ウズベキスタンの試みです。

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて皆さん母語はなんでしょうか?(・ω・) おそらくこのブログ読んでる大半の方の母語は日本語かと思いますが。日本人は日本国内なら生活も勉強も仕事も全て母語の日本語だけで済みますよね、英語を一言も知らなく…

統合の象徴か人材流出か、ウクライナの現状です(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて皆さん現在イギリスの脱退で揉めまくってるEUですが、元々の理念は欧州の統合です。つまり欧州内の人や物の流れをより柔軟に自由にすれば、争いのタネがいずれなくなり平和になるということですよね。まあその…

栄光の大清帝国、皇后の条件とは。。。

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 女性の皆さん、やはり結婚相手になる男性にそれなりの地位や権力があれば女性としては嬉しいですよね、口には出しませんが(・ω・) 医者や弁護士などは相変わらずお見合いでは人気の職業ですし、人柄が一番大事とは…

今は優等生、実はちょっと前まで働いてました。教育か労働か?(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さん義務教育は小学校中学校ですね。いやでも絶対に受けなくてはなりません。毎朝起きるとああ学校めんどくさいなと思いつつ通学、今は毎朝起きるとああ仕事めんどくさいなと思いつつ通勤(・ω・) 老後は毎朝さあ…

アリゾナ州でついにあの武器が合法に?! さあ堂々と外へ出よう( ^∀^)

みなさんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さていきなり物騒ですが、皆さん武器はお持ちですか?(・ω・) 持ってない方が大半かと思いますしそもそも持ってたらおまわりさんに捕まっちゃうかも。まあ包丁やドライバーも使い方によっては武器になりますが(・ω…

裏切られた花嫁、夫を捕まえろ!!

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さん、結婚式当日ってどんな感じでしょうね?将来への期待と一抹の不安と最愛の人と生涯過ごせるんだという喜びでいっぱいかなと思います( ^∀^) 最近でこそ費用面を考えて結婚式をしないカップルも増えてます…

くまのプーさんはお腹が減ったようですね(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さんプーさんってすごく人気のあるキャラクターですよね。太ってマルマル可愛いクマのプーさんがなんとも言えず愛らしいです( ^∀^) プーさんは絶対にダイエットしちゃダメですね(・ω・) ハチミツを見るとプー…

スーパーセンテナリアン死す。長寿の秘境コーカサス、ギネス記録更新では??

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) 今回タイトルにスーパーセンテナリアンという単語を使用しましたがこれ皆さんご存知ですか?これ実は110歳以上の人を意味します。要はすごーく長生きの人ですね(・ω・) 当然ですがこんな長生きの人は歴史上そんなに…

あれっみんな背が高い、ここ中国ですよね。。。?(・ω・)

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて女性の身長は高い方がいいか低い方がいいかどっちだと思います?まあ最終的に大事なのは人柄なので身長はあくまで個性の一部に過ぎませんが(・ω・) ただやはりもう少し身長高い方がよかったなと考える人も多い…

移民問題の次は言語問題だ、揺れるアメリカの楽園・フロリダ

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて当ブログでは度々アメリカの移民問題を取り上げてきましたね。移民問題の次に起こる問題って何でしょうか(・ω・)? それは言語問題です。現地の公用語と移民たちの母語が異なるので言語の摩擦が起こるんですよ…

決闘は男の華。庭先の死闘、制する者は。。。。?

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) さて、突然ですが男性同士が争った挙句それでも決着がつかない場合どうするのでしょうか(・ω・)?? 現代ならまあ法廷で争いますよね、しかし以前は決闘という決着のつけ方がありました。今はやらないでください、決…

まさに現代版「母をたずねて三千里」です。ハンカチとティッシュのご用意を。。。

皆さんこんにちは、ルチエンです(´;Д;`) はい、いきなり泣き顔ですが今回の記事は号泣必至です。ハンカチとティッシュをまずご用意くださいませ(´;Д;`) 今回の主役はアイルランド・ダブリンにお住いのアイリーンさん、81歳になります。 地図上でこそ仲良…

高度外国人材か不法移民か、メキシコ移民の実態とは。

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて今まで何回かアメリカの深刻な移民問題を取り上げてきましたね。メキシコや中米からの不法移民が増えすぎて国境がパンク寸前もうあかんわという状況に陥っておりますが。。。(・ω・) よっしゃアメリカに入るぜ…

最強のおじさんスティーブン・セガールが赤の広場に見参!

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さん俳優のスティーブン・セガールはご存知ですよね?悪い奴らを次々となぎ倒すあの世界最強のおじさんです(・ω・) 私もむしゃくしゃする時はとりあえずセガールおじさんの映画を見ますね。 もはや説明不要、世…

コーカサスの蒼き真珠を求めて

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) 皆さん、日頃の煩わしさを忘れて大自然の中でゆっくり休みたいなと思うことはありますか?私はできることなら毎日休みたいですよ( ^∀^) 今回はそんな大自然がコーカサスにあると言う記事になります。コーカサス…

秘境のガソリンスタンド。定休日なしでやってます。。。

皆さんこんにちは、ルチエンです( ^∀^) 皆さんはドライブやツーリングはお好きですか?私は自動車免許持ってますが完全にペーパードライバーです、マニュアルの運転の仕方忘れました、今は坂道発進できないです、はい(・ω・) 日本全国特に北海道をドライブ…

1ヶ月でお見合い25回。。。高望みはしない、普通の男性でいいの!!

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) はい最近は婚活お見合いと色々と盛んですね。良い出会いもあれば中々出会いに恵まれないなど様々ですね(・ω・) この度中国のとある女性から相談がありました。なんでも女友達(1990年代生まれ)が結婚するために3つ…

カリブ海の楽園を襲う少子化・人口統計学の冬。。。沈みゆく常夏のプエルトリコ

皆さんこんにちは、ルチエンですよ( ^∀^) さて少子化、最近ずっと聞く言葉ですね。日本の人口はますます減ってますので。。。ただし少子化に悩むのはなにも日本だけじゃありません。先進国はもちろん世界の意外な地域でも同様の問題は起こってるんです(・ω…